农行纽约分行发行1.17亿美元离岸人民币债券

­　　近期，中国农业银行纽约分行成功发行规模为1.17亿美元的离岸人民币债券，成为首批在美发行人民币债券的中资金融机构，渣打银行是此次发行的唯一安排行。据证券时报记者了解，本次发行的债券执行中期票据计划（(MTN)）的REG S(Regulation S)条例， 期限1年，票息3.35%，旨在面向美国以外的投资者。

­　　本次人民币债券发行是中美两国联合推动在美人民币业务的重要成果之一。2016年1月，22家中美大型金融机构在美国共同发起成立了“人民币交易和清算工作组”，以促进在美国的人民币清算和交易的建设和业务发展。本次发行是该工作组发展计划的一个重要里程碑，为后续债券的发行起到积极示范作用，有助于增加人民币的流动性，以支持包括贸易融资在内的人民币业务。

­　　中国农业银行股份有限公司纽约分行司库长王仲昆表示：“我们非常荣幸能够在如此短的时间内以优惠的融资成本完成此次发行。在有利的市场条件下发行人民币计价债券给在美国经营的中资银行和其他机构提供了获得低成本融资的新渠道，随着人民币使用率的提高，我们相信该债券的发行将有助于满足我们客户日益增长的融资需求。”

­　　渣打银行债券资本市场美洲区总裁Rodrigo Gonzalez表示：“我们非常荣幸能够参与农业银行这次具有里程碑意义的人民币债券发行，并且在支持中美贸易的战略版图中扮演重要角色。以人民币计价的资金流动工具将使美国企业获得降低与中方企业交易成本的机会，更将有助于进一步扩大人民币在美国的策略性使用。”（证券时报记者 王莹)